Fra Bach til Pärt - Jesu meine Freude og Berliner Messe

(English text below)

Under årets kammermusikkfestival har vi to konserter viet til J. S. Bach og Arvo Pärt. De to gigantene i hver sin ende av musikkhistorien har et eget lys over musikken sin, som aldri verken mister interesse eller aktualitet. 

Kveldens konsert er viet vokalmusikk. Arvo Pärts Berliner Messe ble urframført i 1990. Her bruker han sin Tintinnabuli-teknikk, som kjennetegnes ved at to stemmer, melodien og den akkompagnerende, flyter sammen til ett i en meditativ stemning. Akkurat slik vi kjenner Pärts musikk. Pärt sier selv om sin musikk: "I could compare my music to white light which contains all colours. Only a prism can divide the colours and make them appear; this prism could be the spirit of the listener."

Avslutningsvis får vi høre Bachs kjære motett Jesu meine Freude. Verket er bygd over koralmelodien til Johann Crüger fra 1653, og teksten er hentet fra Romerbrevet med hovedinnholdet at Jesus har befridd mennesket fra synden og døden. Motetten er et av Bachs mest kjente og framførte vokalverk, ikke uten grunn!

Fem sangere i verdensklasse og Lars Notto Birkeland på orgel framfører Bachs og Pärts vokalmusikk denne kvelden i Akershus slottskirke.

From Bach to Pärt - Jesu meine Freude og Berliner Messe

During this year’s chamber music festival, we present two concerts dedicated to J. S. Bach and Arvo Pärt. These two giants, each from opposite ends of music history, bring a special radiance to their music.

Tonight’s concert focuses on vocal music. Arvo Pärt’s Berliner Messe was premiered in 1990. In this work, he uses his signature Tintinnabuli technique, characterized by two voices - melodic and harmonic - merging into one, creating a meditative atmosphere. Just as we know and love in Pärt’s music. Pärt himself once said of his music: “I could compare my music to white light which contains all colours. Only a prism can divide the colours and make them appear; this prism could be the spirit of the listener.”

The concert concludes with one of Bach’s beloved motets, Jesu, meine Freude. The work is built upon a chorale melody by Johann Crüger from 1653, and the text is drawn from the Letter to the Romans, centered on the message that Christ has delivered mankind from sin and death. This motet is among Bach’s most frequently performed vocal work, and for good reason!

Five world-class vocalists and Lars Notto Birkeland on organ will bring the vocal music of Bach and Pärt to life this evening in Akershus slottskirke.