Fra Pärt til Bach - Bachs cellosuiter og musikk for strykere av Pärt

(English text below)

Her kommer kammermusikkfestivalens andre konsert som er viet Johann Sebastian Bach og Arvo Pärt, og nå får vi høre musikk for klaver, fiolin og cello. 

Vi gleder oss over å være tilbake i Gamle Aker kirke på denne kveldskonserten. Her skapes den perfekte stemningen for kveldens musikk - lysende mesterverk i et intimt lokale. Bachs suiter for cello trenger kanskje ingen større introduksjon, de er kjente og kjære gjengangere på konsertprogrammer. Denne kvelden får vi høre to av dem omkranset av Arvo Pärts inderlige og lysende komposisjoner for fiolin og klaver. 

Kveldens konsertprogram er skreddersydd for vakre og nyoppussede Gamle Aker kirke. De ensomme og inntrykkssterke tonene fra cellosuitene til Bach vil klinge særdeles godt mellom steinveggene i kirken, samtidig som Pärts musikk for fiolin og klaver bringer mer virtuositet, men allikevel bygger opp under følelsen av god ensomhet og direkte relasjon til musikken som spilles.

Briljante utøvere står for musikken denne kvelden, med Eldbjørg Hemsing og Istvan Vardai i spissen. 

From Pärt to Bach- Bach’s cello suites and music for string players by Pärt

Here comes the chamber music festival’s second concert dedicated to Johann Sebastian Bach and Arvo Pärt, this time featuring music for piano, violin, and cello.

We are delighted to return to Gamle Aker kirke for this evening concert. This intimate, newly restored venue provides the perfect setting for tonight’s luminous masterworks.

Bach’s cello suites likely need little introduction. This evening, we are lucky to hear two of them, framed by Arvo Pärt’s heartfelt and radiant compositions for violin and piano. Tonight’s program is tailor-made for the beautiful Gamle Aker kirke. The solitary, expressive tones of Bach’s cello suites will resonate especially well within the church’s stone walls, while Pärt’s music adds moments of virtuosity, yet still fosters a sense of quiet intimacy and a direct emotional connection with the music.

Taking the stage are brilliant performers, led by Eldbjørg Hemsing and István Várdai.